1 00:00:02,203 --> 00:00:03,937 ΓΥΝΑΙΚΑ: Το μέγεθος της κεφαλής φαίνεται καλό. 2 00:00:04,004 --> 00:00:06,240 Άλλες μετρήσεις σώματος παράταξη. 3 00:00:06,307 --> 00:00:07,541 Οι πνεύμονες είναι σχεδόν πλήρως διαμορφωμένο. 4 00:00:07,608 --> 00:00:09,710 Το βάρος είναι περίπου Επτά και μισά κιλά. 5 00:00:09,777 --> 00:00:11,545 Λοιπόν, όλα είναι καλά; 6 00:00:11,612 --> 00:00:13,081 Φαίνεται καλά. 7 00:00:14,782 --> 00:00:17,485 Στοίχημα δεν μπορείτε να περιμένετε Για να βγάλω αυτό το μωρό από εσάς. 8 00:00:17,551 --> 00:00:20,488 Παρακαλώ. Ήμουν έτοιμος Πριν από ένα μήνα. 9 00:00:20,554 --> 00:00:21,622 Θα μπορούσε να είναι χειρότερο. 10 00:00:21,689 --> 00:00:24,225 Οι ελέφαντες παραμένουν έγκυοι 22 μήνες. 11 00:00:24,292 --> 00:00:26,060 Νιώθω σαν ελέφαντας. 12 00:00:26,127 --> 00:00:28,429 Λοιπόν, δεν κοιτάς Όπως ένας ελέφαντας, μωρό. 13 00:00:28,496 --> 00:00:29,430 Ξέρει πάντα 14 00:00:29,497 --> 00:00:30,864 το σωστό πράγμα που πρέπει να πω. 15 00:00:30,931 --> 00:00:34,402 Γεια σου, γεια, Όχι πια. 16 00:00:34,468 --> 00:00:37,671 Είναι εμμονή με τη διατήρηση Το σεξ του μωρού είναι μυστικό. 17 00:00:37,738 --> 00:00:38,739 Χωρίς σχόλιο. 18 00:00:38,806 --> 00:00:40,474 Σας ευχαριστώ, γιατρός. 19 00:00:40,541 --> 00:00:42,176 Φροντίζω. 20 00:00:42,243 --> 00:00:43,611 Εσύ, επίσης, Μέγκαν. 21 00:00:43,677 --> 00:00:45,213 Σας ευχαριστώ. 22 00:00:51,719 --> 00:00:53,454 Καλά... 23 00:00:53,521 --> 00:00:58,659 Πρέπει να προγραμματίσουμε Η εξέταση μας για την επόμενη εβδομάδα. 24 00:00:58,726 --> 00:01:00,461 Meg; 25 00:01:00,528 --> 00:01:02,163 Συγνώμη. 26 00:01:11,272 --> 00:01:12,440 Είσαι εντάξει, γλυκιά μου; 27 00:01:12,506 --> 00:01:16,177 Ναι. Είναι απλά δύσκολο να πιστέψεις 28 00:01:16,244 --> 00:01:18,512 ότι υπάρχει λιγότερο από ένα μήνα για να πάει. 29 00:01:18,579 --> 00:01:20,681 Κοίτα, για σήμερα το πρωί ... 30 00:01:20,748 --> 00:01:22,183 Όχι, είχατε δίκιο. 31 00:01:22,250 --> 00:01:24,318 Είμαστε τόσο κοντά. 32 00:01:24,385 --> 00:01:27,488 Νομίζω ότι ήμουν λίγο νευρικός από το φάρμακό μου. 33 00:01:29,257 --> 00:01:30,691 Τι ώρα είναι η πτήση σας; 34 00:01:30,758 --> 00:01:34,828 Uh, μεταξύ της κυκλοφορίας και ασφάλεια στο JFK, 35 00:01:34,895 --> 00:01:36,397 Πιθανότατα να πάω τώρα. 36 00:01:36,464 --> 00:01:37,831 Πάω. Θα κάνω το ραντεβού. 37 00:01:37,898 --> 00:01:39,333 Θα είσαι Εντάξει να φτάσω στο σπίτι; 38 00:01:39,400 --> 00:01:41,001 Θα είμαι καλά. Θα πάρω μια καμπίνα. 39 00:01:41,068 --> 00:01:42,203 Ναι; 40 00:01:42,270 --> 00:01:43,504 : Ναί. 41 00:01:43,571 --> 00:01:45,173 Καλά. 42 00:01:46,607 --> 00:01:49,877 Θα σε καλέσω όταν φτάσω στο ξενοδοχείο απόψε. Καλά. 43 00:01:49,943 --> 00:01:51,412 Αντίο. 44 00:01:51,479 --> 00:01:53,281 Αντίο. 45 00:02:15,469 --> 00:02:17,371 Γεια, τι έχεις; 46 00:02:17,438 --> 00:02:19,973 Megan Sullivan, 30's, γραφίστας, 47 00:02:20,040 --> 00:02:21,575 οκτώ και μισό μήνες έγκυος. 48 00:02:21,642 --> 00:02:24,011 Τελευταία είδε να φύγει εδώ Χθες το πρωί. 49 00:02:24,077 --> 00:02:25,413 Η ασφάλεια βρήκε αυτά 50 00:02:25,479 --> 00:02:27,348 στα βήματα έξω. 51 00:02:27,415 --> 00:02:28,749 Αυτό γεμίστηκε χθες. 52 00:02:28,816 --> 00:02:30,851 Έχει επιπλοκές Με την εγκυμοσύνη της; 53 00:02:30,918 --> 00:02:32,853 Όχι. Είναι θετικό HIV. 54 00:02:32,920 --> 00:02:34,522 Λοιπόν, αυτό είναι μια επιπλοκή. 55 00:02:34,588 --> 00:02:35,689 Είναι. 56 00:02:35,756 --> 00:02:38,292 Είναι πολύ αυστηρό σχήμα φαρμάκων. 57 00:02:38,359 --> 00:02:41,028 Ο σύζυγος είπε στην αστυνομία ότι δεν υπάρχει τρόπος 58 00:02:41,094 --> 00:02:42,896 ότι έχει φύγει εκείνοι πίσω. 59 00:02:42,963 --> 00:02:44,198 Λοιπόν, πού ήταν Κατά τη διάρκεια όλων αυτών; 60 00:02:44,265 --> 00:02:45,699 Επαγγελματικό ταξίδι στο Κολόμβο, Οχάιο. 61 00:02:45,766 --> 00:02:47,701 Πέταξε πίσω μέσα σήμερα το πρωί. 62 00:02:47,768 --> 00:02:49,670 Δεν οφείλεται πίσω για μια άλλη μέρα. Αυτό είναι λίγο βολικό 63 00:02:49,737 --> 00:02:51,939 ότι ήταν έξω από την πόλη Όταν έλειπε. 64 00:02:52,005 --> 00:02:53,040 Μόλις μίλησα 65 00:02:53,106 --> 00:02:54,508 στον διαχειριστή του νοσοκομείου. 66 00:02:54,575 --> 00:02:56,444 Πριν από τρεις εβδομάδες προσπάθησε μια κυρία να απαγάγει ένα βρέφος. 67 00:02:56,510 --> 00:02:58,212 Μετά από αυτό είχαν πραγματικά Για να ενισχύσετε την ασφάλεια 68 00:02:58,279 --> 00:02:59,880 στο θάλαμο μητρότητας. 69 00:02:59,947 --> 00:03:01,882 Υποθέτω ότι αν δεν μπορείτε να αρπάξετε ένα νεογέννητο 70 00:03:01,949 --> 00:03:03,751 Πηγαίνετε στο επόμενο καλύτερο πράγμα. 71 00:03:45,926 --> 00:03:48,562 Ήξερα ότι κάτι ήταν λάθος όταν Δεν το άκουσα πίσω από αυτήν. 72 00:03:48,629 --> 00:03:51,299 Κάλεσες εδώ χθες το βράδυ. 73 00:03:51,365 --> 00:03:53,033 Με ποιον μιλήσατε; 74 00:03:53,100 --> 00:03:54,402 Uh ... κανείς. 75 00:03:54,468 --> 00:03:55,903 Άφησα ένα μήνυμα 76 00:03:55,969 --> 00:03:57,170 στο μηχάνημα. ΓΡΥΛΟΣ: Ναι, σύμφωνα με 77 00:03:57,237 --> 00:03:59,206 στα αρχεία τηλεφώνου σας, 78 00:03:59,273 --> 00:04:00,641 Η κλήση ήταν περίπου Τέσσερα λεπτά. 79 00:04:00,708 --> 00:04:02,410 Φαίνεται πολύ καιρό για ένα μήνυμα. 80 00:04:02,476 --> 00:04:05,112 Λοιπόν, τραγουδάω συνήθως Το μωρό είναι μια λαϊκή. 81 00:04:05,178 --> 00:04:06,580 Έτσι το άφησα στο μηχάνημα 82 00:04:06,647 --> 00:04:08,882 Και είπα στον Meg να το παίξει πίσω στο στομάχι της. 83 00:04:08,949 --> 00:04:11,218 Που είναι; 84 00:04:11,285 --> 00:04:15,155 Το έγραφα σήμερα το πρωί Όταν έφτασα σπίτι. 85 00:04:15,222 --> 00:04:16,757 Γιατί; 86 00:04:16,824 --> 00:04:18,058 Δεν ξέρω. 87 00:04:18,125 --> 00:04:19,493 Είναι μια συνήθεια. Διαγράφω πάντα τα παλιά μηνύματα. 88 00:04:19,560 --> 00:04:21,695 Κύριε Sullivan, Η γυναίκα σας 89 00:04:21,762 --> 00:04:23,664 Έχετε προβλήματα με κανέναν; Οποιεσδήποτε διαφωνίες; 90 00:04:23,731 --> 00:04:27,401 Λοιπόν, υπήρχε κάποιος για το οποίο μίλησε 91 00:04:27,468 --> 00:04:28,636 στο γραφείο του Δρ Barnes. 92 00:04:28,702 --> 00:04:30,304 Την έκανε τόσο αναστατωμένη χθες, 93 00:04:30,371 --> 00:04:32,540 σχεδόν δεν πήγαμε στο ραντεβού. 94 00:04:35,443 --> 00:04:37,678 Έκανε κάποιο decaf. 95 00:04:37,745 --> 00:04:39,480 Δεν είσαι ακόμη και ντυμένος. 96 00:04:39,547 --> 00:04:41,214 Θέλω να αναπρογραμματίσω. Απλά ... 97 00:04:41,281 --> 00:04:43,351 Δεν μπορώ να ασχοληθώ σήμερα. 98 00:04:43,417 --> 00:04:45,853 Αντιμετωπίστε τι; 99 00:04:45,919 --> 00:04:47,521 Απλά ... 100 00:04:47,588 --> 00:04:50,458 Αισθάνομαι σαν μια παρίνα κάθε φορά Περπατώ σε αυτό το γραφείο. 101 00:04:50,524 --> 00:04:52,626 Ξέρεις, ο τρόπος Όλοι με κοιτάζουν. 102 00:04:52,693 --> 00:04:55,228 ΠΟΥ; 103 00:04:55,295 --> 00:04:57,531 Κάποιος λέει κάτι; 104 00:04:57,598 --> 00:05:00,568 Meg; 105 00:05:00,634 --> 00:05:03,103 Ένας από τους τεχνικούς του αίματος. 106 00:05:03,170 --> 00:05:05,238 Ποιο; 107 00:05:05,305 --> 00:05:07,875 Δεν έχει σημασία. 108 00:05:07,941 --> 00:05:09,577 Μιλήσαμε για αυτό. 109 00:05:09,643 --> 00:05:11,278 Οι άνθρωποι πρόκειται να σκεφτούν Τι πρόκειται να σκεφτούν. 110 00:05:11,345 --> 00:05:13,347 Δεν υπάρχει τίποτα Μπορούμε να το κάνουμε γι 'αυτό. 111 00:05:14,848 --> 00:05:17,651 Απλά δεν ήξερα Θα ήταν τόσο δύσκολο. 112 00:05:17,718 --> 00:05:19,353 Είναι μόνο ένα άλλο ζευγάρι των εβδομάδων. 113 00:05:19,420 --> 00:05:20,988 Και τότε θα έχουμε το μωρό, 114 00:05:21,054 --> 00:05:23,624 Και τίποτα από αυτά δεν πηγαίνει να έχει σημασία. 115 00:05:28,396 --> 00:05:29,930 Σαμάνθα: Αναφέρει ένα όνομα; 116 00:05:29,997 --> 00:05:32,400 Όχι, το έριξα. Δεν ήταν θέλω να μιλήσω γι 'αυτό. 117 00:05:32,466 --> 00:05:34,267 Πόσο καιρό έχει Η γυναίκα σου ήταν 118 00:05:34,334 --> 00:05:35,736 HIV θετικό; 119 00:05:35,803 --> 00:05:38,338 Ω, διαγνώστηκε περίπου πριν από ένα χρόνο. 120 00:05:38,406 --> 00:05:40,307 Ήμασταν μαζί για δύο χρόνια. 121 00:05:40,374 --> 00:05:41,909 Ήταν ένα τεράστιο σοκ. 122 00:05:41,975 --> 00:05:43,310 Τι γίνεται με εσάς; 123 00:05:43,377 --> 00:05:44,845 Έχετε δοκιμάσει θετικά; 124 00:05:44,912 --> 00:05:46,313 Οχι. 125 00:05:46,380 --> 00:05:48,882 Και πώς η γυναίκα σου Συντάξτε την ασθένεια; 126 00:05:49,983 --> 00:05:51,485 Τι, είπα 127 00:05:51,552 --> 00:05:52,820 κάτι αστείο; 128 00:05:52,886 --> 00:05:53,987 Οχι, 129 00:05:54,054 --> 00:05:55,389 Αλλά οι άνθρωποι ρωτούν πάντα. 130 00:05:55,456 --> 00:05:56,724 Όπως κάνει τη διαφορά; 131 00:05:56,790 --> 00:05:58,659 Εννοώ, τι πηγαίνεις να κάνεις; 132 00:05:58,726 --> 00:06:01,294 Αποφασίστε αν πρέπει να λυπάστε για εκείνη ή όχι; 133 00:06:01,361 --> 00:06:03,296 Πρέπει να ξέρω, κ. Sullivan. 134 00:06:04,932 --> 00:06:07,468 Το πήρε από κάποιον άντρα χρονολογείται πριν από λίγα χρόνια. 135 00:06:07,535 --> 00:06:09,069 Έχετε ένα όνομα; 136 00:06:09,136 --> 00:06:12,072 Όχι. Όταν ο Meg διαγνώστηκε, Ήμουν τόσο τρελός, 137 00:06:12,139 --> 00:06:13,441 Ήθελα να τον σκοτώσω. 138 00:06:13,507 --> 00:06:14,975 Δεν θα μου έλεγε. 139 00:06:15,042 --> 00:06:16,343 Οποιοσδήποτε άλλος 140 00:06:16,410 --> 00:06:17,445 Μπορεί να έχει εμπιστευτεί; 141 00:06:17,511 --> 00:06:20,347 Η μητέρα της. 142 00:06:20,414 --> 00:06:22,182 Είναι λίγο πολύ Το κάνει η δουλειά της 143 00:06:22,249 --> 00:06:24,718 για να μάθω τα πάντα Αυτό συμβαίνει στη ζωή του Meg. 144 00:06:24,785 --> 00:06:26,454 Θα μπορούσατε να είστε σε θέση να μου δώσει αυτόν τον αριθμό; 145 00:06:26,520 --> 00:06:28,856 Ναι, φυσικά. 146 00:06:38,432 --> 00:06:40,434 ΧΕΛΙΔΟΝΙ: Η τελευταία κλήση 147 00:06:40,501 --> 00:06:42,402 Το κελί του Megan ήρθε από ένα τηλέφωνο πληρωμής 148 00:06:42,470 --> 00:06:43,971 στην 5η οδό Εγκατάσταση κράτησης. 149 00:06:44,037 --> 00:06:46,206 Ζητήσατε Τα αρχεία καταγραφής κυλίνδρων; Ναι. 150 00:06:46,273 --> 00:06:47,508 Επεξεργάζονται 500 κρατούμενοι την ημέρα. 151 00:06:47,575 --> 00:06:49,209 Λοιπόν, τι συμβαίνει με τον σύζυγο; 152 00:06:49,276 --> 00:06:51,512 Λοιπόν, οι νοσηλευτές τον έχουν Αφήνοντας το γραφείο στις 8:30, 153 00:06:51,579 --> 00:06:53,346 Αλλά η πτήση του δεν το έκανε Αφήστε μέχρι την 1:00. 154 00:06:53,413 --> 00:06:54,815 Και μετά κυκλοφορία και ασφάλεια, 155 00:06:54,882 --> 00:06:56,650 Αυτό είναι τουλάχιστον δύο ώρες δεν έχει καταγραφεί. 156 00:06:56,717 --> 00:06:58,852 Αυτός είναι αρκετός χρόνος για να έχετε Τράβηξε έναν Scott Peterson. 157 00:06:58,919 --> 00:07:01,221 Ας ελπίσουμε όχι. Πού είμαστε λοιπόν με το μωρό να αρπάζει; 158 00:07:01,288 --> 00:07:03,957 Λοιπόν, υπήρχε Μια άλλη προσπάθεια σε ένα Πάρκο κοντά στο νοσοκομείο. 159 00:07:04,024 --> 00:07:06,460 Λευκό θηλυκό στα τέλη της δεκαετίας του '20, και Ένας μάρτυρας έκανε ένα σκίτσο. 160 00:07:06,527 --> 00:07:08,328 Λοιπόν, ο Mack check out το βίντεο παρακολούθησης 161 00:07:08,395 --> 00:07:09,730 από το χώρο στάθμευσης στο νοσοκομείο. 162 00:07:09,797 --> 00:07:11,732 Ίσως θα βρει έναν αγώνα. Καλά. 163 00:07:13,166 --> 00:07:14,167 Γεια σου, άνθρωπος. 164 00:07:14,234 --> 00:07:15,469 Τι συμβαίνει; 165 00:07:15,536 --> 00:07:17,404 Ε, ήθελα απλώς Για να σας ενημερώσω 166 00:07:17,471 --> 00:07:19,172 ότι πήγα και Ελέγξτε τη συνάντηση 167 00:07:19,239 --> 00:07:21,475 για το οποίο μου είπες στο εργαστήριο. 168 00:07:21,542 --> 00:07:23,010 Ναι; Ναι. 169 00:07:23,076 --> 00:07:24,111 Πώς πήγε; 170 00:07:24,177 --> 00:07:25,813 Ω, πολύ καλό. 171 00:07:25,879 --> 00:07:27,114 Οπωσδήποτε, 172 00:07:27,180 --> 00:07:29,950 Εγώ, εγώ, συνδεθώ Με αυτόν τον τύπο Ed D. 173 00:07:30,017 --> 00:07:32,686 Ένα συνταξιούχο NYPD. Λέει ότι σας θυμάται. 174 00:07:32,753 --> 00:07:34,121 Λίπος. Λίπος και αστείο. 175 00:07:34,187 --> 00:07:35,255 Αυτός είναι ο τύπος, ναι. 176 00:07:35,322 --> 00:07:36,824 Είναι αστείο. 177 00:07:36,890 --> 00:07:40,127 Αλλά, αυτός ... προσέφερε να είμαι ο χορηγός μου, έτσι ... 178 00:07:40,193 --> 00:07:41,629 Είναι καλός τύπος. 179 00:07:41,695 --> 00:07:43,363 Ναι; Είναι ένας πραγματικά καλός τύπος. 180 00:07:43,430 --> 00:07:45,432 Δροσερός. Λοιπόν, πρόκειται να γαντζώσουμε για καφέ απόψε, και, 181 00:07:45,499 --> 00:07:47,501 Ξέρετε, υποθέτω ότι το πάρτε από εκεί. 182 00:07:50,538 --> 00:07:52,806 Ευχαριστώ για όλους Η υποστήριξη, άνθρωπος. 183 00:07:52,873 --> 00:07:55,042 Ετσι... 184 00:07:55,108 --> 00:07:57,878 Εντάξει, ευχαριστώ. 185 00:08:03,250 --> 00:08:05,285 Vivian: Λέει εδώ 186 00:08:05,352 --> 00:08:06,887 δεν το έκανες δουλειά χθες. 187 00:08:06,954 --> 00:08:08,488 Λοιπόν, όχι σε αυτό το γραφείο. 188 00:08:08,556 --> 00:08:10,858 Παίρνω ώρες στο Όρος Σινά όταν μπορώ. 189 00:08:10,924 --> 00:08:12,926 Εργάστηκα από τις 8:00 έως τις 4:00. 190 00:08:12,993 --> 00:08:13,927 Και μετά; 191 00:08:13,994 --> 00:08:17,598 Πήρα το μετρό, πήγα σπίτι. 192 00:08:17,665 --> 00:08:19,466 Γιατί με ρωτάς αυτό; 193 00:08:19,533 --> 00:08:21,201 Ψάχνουμε Για τον Megan Sullivan. 194 00:08:21,268 --> 00:08:24,171 Και νομίζετε Έκανα κάτι σε αυτήν; 195 00:08:24,237 --> 00:08:25,773 Λοιπόν, ανέφερε 196 00:08:25,839 --> 00:08:28,175 ότι είχε πρόβλημα στο ραντεβού της 197 00:08:28,241 --> 00:08:29,276 Την περασμένη εβδομάδα. 198 00:08:29,342 --> 00:08:30,544 Ελέγξαμε τα αρχεία, 199 00:08:30,611 --> 00:08:32,813 Και τραβήξατε το αίμα της εκείνη την ημέρα. 200 00:08:32,880 --> 00:08:35,015 Και προφανώς, Δεν είσαι μεγάλος ανεμιστήρας. 201 00:08:35,082 --> 00:08:38,552 Έχω τις απόψεις μου, Και έχω το δικαίωμα σε αυτούς. 202 00:08:46,694 --> 00:08:48,962 Αυτό θα πρέπει να πάρει ένα δευτερόλεπτο. 203 00:08:50,631 --> 00:08:52,165 Υπάρχει πρόβλημα; 204 00:08:52,232 --> 00:08:54,167 Όχι. Γιατί; 205 00:08:54,234 --> 00:08:56,003 Εάν δεν είστε άνετοι, 206 00:08:56,069 --> 00:08:58,205 Θα προτιμούσα να το κάνει κάποιος άλλος. 207 00:08:58,271 --> 00:08:59,773 Κρατήστε ακίνητο, παρακαλώ. 208 00:09:01,108 --> 00:09:04,511 Ξέρετε, βλέπω γυναίκες Ελάτε εδώ κάθε μέρα 209 00:09:04,578 --> 00:09:06,213 Ποιος θα έκανε υπέροχες μητέρες, 210 00:09:06,279 --> 00:09:07,848 Πραγματικά αξίζει Γυναίκες. 211 00:09:07,915 --> 00:09:10,684 Απλά δεν μπορούν να μείνουν έγκυες. 212 00:09:10,751 --> 00:09:13,220 Πρέπει να σε κοιτάξουν Και αναρωτιέμαι, 213 00:09:13,286 --> 00:09:16,957 "Γιατί" της " 214 00:09:18,759 --> 00:09:20,694 Πού βγαίνεις να με κρίνεις; 215 00:09:20,761 --> 00:09:22,763 Δεν κρίνω, ο Θεός κάνει. 216 00:09:22,830 --> 00:09:24,564 Να είσαι τόσο εγωιστής, 217 00:09:24,632 --> 00:09:27,534 Για να βάλετε ένα αθώο παιδί σε κίνδυνο ... 218 00:09:27,601 --> 00:09:29,603 Αρκεί. 219 00:09:29,670 --> 00:09:32,572 Λυπάμαι αν σας προσβάλω. 220 00:09:36,243 --> 00:09:38,111 Γνωρίζετε ότι οι πιθανότητες του Megan 221 00:09:38,178 --> 00:09:42,950 της μετάδοσης του HIV στο μωρό της με ένα τμήμα C 222 00:09:43,016 --> 00:09:45,085 Και τα σωστά φάρμακα Είναι λιγότερο από το ένα τοις εκατό; 223 00:09:45,152 --> 00:09:47,921 Αν σας είπα Υπήρχε μια πιθανότητα ενός τοις εκατό 224 00:09:47,988 --> 00:09:50,023 Θα πάρετε τον ιό HIV Αν χρησιμοποίησα αυτήν τη βελόνα, 225 00:09:50,090 --> 00:09:52,092 Θα με αφήσατε να το κολλήσω σε σένα; 226 00:09:52,159 --> 00:09:56,096 Υποθέτω ότι ο Μέγκαν δεν το έκανε Πες οτιδήποτε στον Δρ Barnes 227 00:09:56,163 --> 00:09:57,397 Σχετικά με το δικό σας μικρό επεισόδιο. 228 00:09:57,464 --> 00:09:59,633 Δεν κρύβω τίποτα. 229 00:10:04,638 --> 00:10:07,207 Ντάνι: Λοιπόν, μοιάζει Μπορούμε να αποκλείσουμε 230 00:10:07,274 --> 00:10:09,176 Το wannabe baby snatcher μας. Γιατί είναι αυτό; 231 00:10:09,242 --> 00:10:10,477 Μόλις μίλησα με το NYPD. 232 00:10:10,543 --> 00:10:12,112 Την έβγαζαν ως ασθενής στο Bellevue. 233 00:10:12,179 --> 00:10:14,447 Αποδεικνύει ότι πέρασε Όλη την περασμένη εβδομάδα θα αξιολογηθεί. 234 00:10:14,514 --> 00:10:16,549 Λοιπόν, έχω ελέγξει Τα οικονομικά του Brian Sullivan. 235 00:10:16,616 --> 00:10:18,218 Mm-hmm. 236 00:10:18,285 --> 00:10:20,153 Πέρασε τρία εβδομάδες σε ένα τοπικό Ξενοδοχείο πριν από ένα χρόνο. 237 00:10:20,220 --> 00:10:22,122 Από τον εαυτό του; Λοιπόν, σύμφωνα με τα αρχεία του ξενοδοχείου. 238 00:10:22,189 --> 00:10:24,224 Δεν ξέρω, ίσως Τα πράγματα ήταν λίγο τραχιά 239 00:10:24,291 --> 00:10:27,227 στο γάμο πριν από την εγκυμοσύνη. 240 00:10:27,294 --> 00:10:28,729 Ο Brian έμεινε σε ξενοδοχείο 241 00:10:28,796 --> 00:10:31,699 επειδή... Επειδή ο Megan τον κλώτσησε. 242 00:10:33,300 --> 00:10:36,169 Δεν σας είπε για την υπόθεση του; 243 00:10:36,236 --> 00:10:37,905 Όχι, δεν το έκανε. 244 00:10:37,971 --> 00:10:41,374 Συνέβη αμέσως μετά Η Megan έλαβε τη διάγνωσή της. 245 00:10:41,441 --> 00:10:43,643 Όταν τον χρειαζόταν περισσότερο. 246 00:10:43,711 --> 00:10:46,113 Της είπα ότι πρέπει να τον αφήσει, 247 00:10:46,179 --> 00:10:48,381 ότι θα μπορούσε να κάνει Τόσο πολύ καλύτερα, 248 00:10:48,448 --> 00:10:52,019 Αλλά έφτιαξε όλα τα είδη των δικαιολογιών γι 'αυτόν. 249 00:10:52,085 --> 00:10:54,487 Μήπως ο Brian έσπασε αυτήν την υπόθεση; 250 00:10:54,554 --> 00:10:56,757 Αυτό είπε στον Megan. 251 00:10:56,824 --> 00:10:59,559 Νομίζεις Είπε την αλήθεια; 252 00:10:59,626 --> 00:11:02,529 Νομίζω εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν προβλήματα. 253 00:11:02,595 --> 00:11:04,164 Μπορείτε να είστε πιο συγκεκριμένοι; 254 00:11:04,231 --> 00:11:07,267 Λοιπόν, ο Megan ήρθε να επισκεφτεί τις προάλλες 255 00:11:07,334 --> 00:11:09,737 και σηκώστε μερικά πράγματα για το μωρό, και ... 256 00:11:09,803 --> 00:11:12,873 Και ο Μπράιαν ήταν μαζί της. 257 00:11:12,940 --> 00:11:15,175 Σταματήστε το. Απλά ... είμαι έτσι άρρωστος και κουρασμένος να μιλάω 258 00:11:15,242 --> 00:11:16,443 για αυτό. Μπράιαν: Λοιπόν, λοιπόν, 259 00:11:16,509 --> 00:11:17,778 Γιατί είναι Ακόμα ένα πρόβλημα; 260 00:11:17,845 --> 00:11:19,212 Δεν ξέρω. Μου λες. 261 00:11:19,279 --> 00:11:20,714 Αυτό το όλο θέμα 262 00:11:20,781 --> 00:11:21,915 ήταν λάθος. 263 00:11:21,982 --> 00:11:24,184 Είναι τα πάντα Εντάξει; 264 00:11:24,251 --> 00:11:26,186 Όλα είναι καλά. 265 00:11:29,356 --> 00:11:30,958 Τι είναι αυτό; 266 00:11:31,024 --> 00:11:32,359 Ξέρω ότι δεν είπες τίποτα 267 00:11:32,425 --> 00:11:33,593 ροζ ή μπλε, αλλά Δεν μπορούσα να αντισταθώ. 268 00:11:33,660 --> 00:11:34,594 Κοιτάξτε αυτό. 269 00:11:34,661 --> 00:11:36,363 Είναι τόσο γλυκό. 270 00:11:36,429 --> 00:11:37,831 Είναι χαριτωμένο, Μα. Ευχαριστώ. 271 00:11:37,898 --> 00:11:39,266 Λοιπόν, τώρα, δεν το κάνω θέλω να αναστατώσω κανέναν, 272 00:11:39,332 --> 00:11:40,367 Αλλά εγώ, απλά, 273 00:11:40,433 --> 00:11:41,701 Νιώθω ότι μια γιαγιά 274 00:11:41,769 --> 00:11:43,503 πρέπει να είναι σε θέση να κάνει Ό, τι θέλει. 275 00:11:43,570 --> 00:11:45,205 Παρά όλα αυτά. 276 00:11:45,272 --> 00:11:47,941 Θα πάρω τα υπόλοιπα από τα πράγματα. 277 00:11:54,147 --> 00:11:55,648 Γλυκιά μου, τι συμβαίνει; 278 00:11:55,715 --> 00:11:57,117 Τίποτα. 279 00:11:57,184 --> 00:11:59,052 Λοιπόν, ξέρετε, Ο πατέρας σου και εγώ 280 00:11:59,119 --> 00:12:01,789 Δεν είδα πάντα μάτι, αλλά εμείς 281 00:12:01,855 --> 00:12:03,757 Πάντα διαχειριζόταν να δουλέψεις τα πράγματα. 282 00:12:05,492 --> 00:12:06,559 Είναι η άλλη γυναίκα; 283 00:12:06,626 --> 00:12:08,128 Την είδε ξανά; 284 00:12:08,195 --> 00:12:09,429 Όχι. 285 00:12:09,496 --> 00:12:10,630 Είστε σίγουροι; 286 00:12:10,697 --> 00:12:11,832 Είμαστε καλά. 287 00:12:11,899 --> 00:12:13,767 Όλα είναι καλά. Είναι απλώς ... 288 00:12:13,834 --> 00:12:16,503 Είναι απλώς μια αγχωτική στιγμή Αυτή τη στιγμή, αυτό είναι όλο. 289 00:12:16,569 --> 00:12:19,406 Δεν ακούγεται Ωραία για μένα. 290 00:12:19,472 --> 00:12:20,841 Κοίτα με. 291 00:12:20,908 --> 00:12:23,176 Δεν χρειάζεται να φύγεις Μόνο αυτό. 292 00:12:23,243 --> 00:12:25,412 Θα είμαι εκεί για εσύ και το μωρό, 293 00:12:25,478 --> 00:12:26,646 Ακόμα κι αν δεν είναι. 294 00:12:26,713 --> 00:12:28,448 Το ξέρετε αυτό, έτσι; 295 00:12:30,517 --> 00:12:32,119 Ευχαριστώ. 296 00:12:32,853 --> 00:12:34,321 Σε αγαπώ. 297 00:12:37,357 --> 00:12:40,693 Κοίτα, η αλήθεια είναι ότι έδωσα πάνω του πριν από πολύ καιρό. 298 00:12:40,760 --> 00:12:44,798 Αλλά ο Μέγκαν με διαβεβαίωσε αυτό Προσπαθούσε να κάνει τροποποιήσεις. 299 00:12:46,533 --> 00:12:47,767 Έχω τις αμφιβολίες μου. 300 00:12:47,835 --> 00:12:49,436 Πώς αισθάνθηκε ο Brian 301 00:12:49,502 --> 00:12:53,440 για το Megan είναι θετικό για τον ιό HIV Και έχοντας ένα μωρό; 302 00:12:53,506 --> 00:12:57,310 Έχοντας το μωρό ήταν σίγουρα η ιδέα του Megan. 303 00:12:57,377 --> 00:13:01,815 Μετά τον τρόπο που αντέδρασε Όταν διαγνώστηκε, 304 00:13:01,882 --> 00:13:03,851 Χρειαζόταν κάτι να ζήσεις για. 305 00:13:03,917 --> 00:13:05,819 Δικαίωμα. 306 00:13:05,886 --> 00:13:07,587 Δικαίωμα. Μήπως, um ... 307 00:13:07,654 --> 00:13:10,090 Ανέφερε ποτέ το όνομα αυτής της γυναίκας 308 00:13:10,157 --> 00:13:11,691 ότι ο Μπράιαν είχε μια υπόθεση με; 309 00:13:11,758 --> 00:13:15,495 Ήταν κάτι Jane. 310 00:13:15,562 --> 00:13:17,831 Τηλεούσα την απλή Τζέιν. 311 00:13:20,901 --> 00:13:23,103 Νομίζω ότι ο Μπράιαν την ήξερε από τη δουλειά. 312 00:13:25,238 --> 00:13:26,840 Οποιοσδήποτε μιλάει στον Brian Sullivan ακόμα; 313 00:13:26,907 --> 00:13:28,708 Ο Τζακ είναι στο δρόμο του εκεί τώρα. 314 00:13:28,775 --> 00:13:30,310 Οποιαδήποτε τύχη βρίσκουν την απλή μας Jane; 315 00:13:30,377 --> 00:13:32,212 Λοιπόν, μεταξύ του Brian's αρχιτεκτονική 316 00:13:32,279 --> 00:13:33,680 Και οι εργολάβοι, Έχουν 317 00:13:33,746 --> 00:13:35,182 περίπου οκτώ ή εννέα Janes να τρέξει κάτω. 318 00:13:35,248 --> 00:13:37,484 Vivian: Είναι οποιοδήποτε από αυτά με το όνομα Carlson; 319 00:13:37,550 --> 00:13:39,519 Ίσως. Ας δούμε. 320 00:13:41,254 --> 00:13:42,923 Ναι. Η Jane Carlson είναι εδώ. 321 00:13:42,990 --> 00:13:44,824 Συνεργάζεται με μια συμβουλευτική εταιρεία που δραστηριοποιείται 322 00:13:44,892 --> 00:13:45,959 με τον Brian's εταιρεία. Γιατί; 323 00:13:46,026 --> 00:13:47,627 Ο Mack έτρεξε όλες τις πλάκες 324 00:13:47,694 --> 00:13:49,462 από το χώρο στάθμευσης κάμερες παρτίδας. 325 00:13:49,529 --> 00:13:50,797 Αυτή είναι η μόνη Jane 326 00:13:50,864 --> 00:13:53,500 Αφήνοντας το νοσοκομείο γύρω από το χρόνο 327 00:13:53,566 --> 00:13:55,502 ότι ο Megan εξαφανίστηκε. 328 00:13:55,568 --> 00:13:57,437 Ίσως ο Μπράιαν την πήρε 329 00:13:57,504 --> 00:13:58,872 να κάνει το βρώμικο έργο του. 330 00:14:02,876 --> 00:14:04,912 ΓΥΝΑΙΚΑ: Δεν καταλαβαίνω πραγματικά 331 00:14:04,978 --> 00:14:06,279 Τι συμβαίνει εδώ. 332 00:14:06,346 --> 00:14:07,948 Γιατί ρωτάς Εγώ για τον Μπράιαν; 333 00:14:08,015 --> 00:14:08,982 Έκανε κάτι συμβεί σε αυτόν; 334 00:14:09,049 --> 00:14:10,217 Όχι, είναι καλά. 335 00:14:10,283 --> 00:14:12,385 Πότε ήταν η τελευταία φορά Τον είδατε; 336 00:14:12,452 --> 00:14:13,954 Δεν ξέρω. 337 00:14:14,021 --> 00:14:16,789 Πριν από δύο ημέρες στο γραφείο, Νομίζω. 338 00:14:16,856 --> 00:14:18,325 Έπρεπε να 339 00:14:18,391 --> 00:14:19,960 Πετάξτε χθες στον Κολόμβο για να επισκεφθείτε έναν πελάτη. 340 00:14:20,027 --> 00:14:21,761 Και πού ήσουν Χθες το πρωί; 341 00:14:21,828 --> 00:14:23,263 Στη δουλειά. 342 00:14:23,330 --> 00:14:24,531 Και πριν από αυτό; 343 00:14:25,565 --> 00:14:26,766 Είχα κάποια πράγματα για να τρέξω. 344 00:14:26,833 --> 00:14:27,767 Οπου; 345 00:14:27,834 --> 00:14:29,302 Στο νοσοκομείο 346 00:14:29,369 --> 00:14:31,638 όπου ο Μπράιαν και η γυναίκα του έχουν τα ραντεβού τους OB; 347 00:14:33,073 --> 00:14:35,575 Έπρεπε να συναντήσω τον Brian ... 348 00:14:35,642 --> 00:14:37,978 σε καφετέρια γύρω από τη γωνία για να του δώσει 349 00:14:38,045 --> 00:14:40,547 Μερικά σχέδια που αυτός απαιτείται για το ταξίδι του. 350 00:14:40,613 --> 00:14:42,582 Σταμάτησα στο νοσοκομείο Επειδή ήταν φθηνότερο. 351 00:14:42,649 --> 00:14:44,784 Λοιπόν, δεν ανέφερε ποτέ αυτή η συνάντηση σε εμάς. 352 00:14:44,851 --> 00:14:47,587 Λοιπόν, δεν ξέρω Γιατί δεν θα το έκανε. 353 00:14:47,654 --> 00:14:49,089 Μις Κάρλσον, 354 00:14:49,156 --> 00:14:51,591 Γνωρίζουμε ότι οι δύο έχετε Μια υπόθεση, εντάξει; 355 00:14:54,761 --> 00:14:58,431 Αυτό έληξε πριν από μήνες. 356 00:14:58,498 --> 00:15:00,167 Ορκίζομαι. 357 00:15:00,233 --> 00:15:02,735 Ο Μπράιαν το κατέστησε αρκετά σαφές ότι έχει δεσμευτεί στη σύζυγό του. 358 00:15:02,802 --> 00:15:05,705 Μέγκαν. Αυτό είναι το όνομά της. 359 00:15:05,772 --> 00:15:07,240 Ναι, ξέρω το όνομά της. 360 00:15:09,642 --> 00:15:11,979 Λυπάμαι, Αλλά είναι ένα ομοσπονδιακό έγκλημα 361 00:15:12,045 --> 00:15:13,713 να έχουμε μια υπόθεση με έναν παντρεμένο άντρα; 362 00:15:13,780 --> 00:15:14,982 ΧΕΛΙΔΟΝΙ: Οχι. 363 00:15:15,048 --> 00:15:17,217 Αλλά η απαγωγή είναι Και έτσι είναι η δολοφονία. 364 00:15:17,284 --> 00:15:21,554 Κοίτα, έχεις να με πιστέψεις. ΕΓΩ... 365 00:15:21,621 --> 00:15:23,556 Όταν την είδα για τελευταία φορά, Ήταν μια χαρά. 366 00:15:23,623 --> 00:15:26,093 Εννοώ, λαμβάνοντας υπόψη τις περιστάσεις. 367 00:15:26,159 --> 00:15:30,130 Λοιπόν, δεν είναι το πρόβλημά μου. Πραγματικά. 368 00:15:30,197 --> 00:15:32,732 Πραγματικά. Λοιπόν, τι γίνεται με αυτό-- Δεν με νοιάζει. 369 00:15:32,799 --> 00:15:33,733 Σας προειδοποιώ, 370 00:15:33,800 --> 00:15:38,505 Βγείτε από τη ζωή μου! 371 00:15:38,571 --> 00:15:40,873 Μέγκαν. 372 00:15:40,940 --> 00:15:42,742 Σε παρακαλώ, θέλω Για να σας μιλήσω. 373 00:15:42,809 --> 00:15:44,844 Μπράβο. 374 00:15:44,911 --> 00:15:46,546 Μέγκαν, περιμένεις. Παρακαλώ. Ερχομαι. 375 00:15:46,613 --> 00:15:47,780 Μέγκαν: Γαμώτο! 376 00:15:47,847 --> 00:15:49,349 Ω, δεν το έκανα σημαίνει να το κάνεις αυτό. 377 00:15:49,416 --> 00:15:50,017 Θα το πάρω. 378 00:15:50,083 --> 00:15:51,384 Επιτρέψτε μου να το πάρω. 379 00:15:51,451 --> 00:15:53,453 Κοίτα, εγώ ήθελα να σας πω 380 00:15:53,520 --> 00:15:56,789 που λυπάμαι ... για τον Μπράιαν, Τι συνέβη. 381 00:15:56,856 --> 00:15:59,126 Αν είχα γνωρίσει 382 00:15:59,192 --> 00:16:02,095 για την κατάστασή σας, ποτέ θα είχε ... ειλικρινά. 383 00:16:02,162 --> 00:16:03,830 Εννοείς, αν ήξερες Ήμουν θετικός στον ιό HIV, 384 00:16:03,896 --> 00:16:05,132 Δεν θα κοιμήσατε με τον άντρα μου. 385 00:16:05,198 --> 00:16:06,666 Τι, φοβόσασταν θα το πήρες; 386 00:16:06,733 --> 00:16:08,801 Αυτό δεν εννοούσα. 387 00:16:08,868 --> 00:16:10,303 Τι κάνεις εδώ ούτως ή άλλως; 388 00:16:12,105 --> 00:16:14,807 Έχω ραντεβού, φυσική θεραπεία. 389 00:16:18,511 --> 00:16:20,380 Πρέπει να φύγω. 390 00:16:24,617 --> 00:16:26,786 Της είπα ψέματα για το ραντεβού. 391 00:16:26,853 --> 00:16:30,557 Σκέφτηκα ότι ο Brian πιθανότατα δεν είχε Της είπε ότι συναντήσαμε. 392 00:16:30,623 --> 00:16:32,392 Έτσι σηκώσατε τον Μπράιαν στο καφενείο; 393 00:16:32,459 --> 00:16:36,629 Αφού είδα τον Megan, δεν το έκανα Πραγματικά νιώθεις σαν να τον βλέπεις. 394 00:16:36,696 --> 00:16:38,365 Αυτό ήταν ένα όμορφο θερμαινόμενη τηλεφωνική κλήση. 395 00:16:38,431 --> 00:16:40,733 Έχετε κάποια ιδέα Με ποιον μιλούσε; 396 00:16:40,800 --> 00:16:42,135 Οχι. 397 00:16:42,202 --> 00:16:44,037 Εντάξει, καλά, Επιτρέψτε μου να σας ρωτήσω αυτό. 398 00:16:44,104 --> 00:16:45,805 Μήπως ο Brian αναφέρει ποτέ Οποιαδήποτε προβλήματα 399 00:16:45,872 --> 00:16:47,174 Ότι είχαν αυτός και ο Μέγκαν; 400 00:16:47,240 --> 00:16:51,211 Δεν μου μιλάει γι 'αυτήν. 401 00:17:03,890 --> 00:17:05,325 Κύριε Sullivan. 402 00:17:05,392 --> 00:17:07,194 Γεια. 403 00:17:08,928 --> 00:17:10,163 Διακόπτω κάτι; 404 00:17:10,230 --> 00:17:12,399 Όχι, απλά καθαρισμός έξω από το γραφείο. 405 00:17:14,167 --> 00:17:17,104 Η αναμονή γύρω είναι με κάνει τρελό. 406 00:17:17,170 --> 00:17:18,771 Οποιεσδήποτε ειδήσεις για το Meg; 407 00:17:18,838 --> 00:17:22,209 Πράγματι, μερικά Ενδιαφέροντα πράγματα εμφανίστηκαν. 408 00:17:23,576 --> 00:17:25,812 Τι μπορείτε να μου πείτε για τη Jane Carlson; 409 00:17:30,217 --> 00:17:32,152 Λοιπόν, τίποτα δεν ξέρετε, προφανώς. 410 00:17:32,219 --> 00:17:35,855 Έπρεπε να έχετε μια συνάντηση μαζί της 411 00:17:35,922 --> 00:17:37,690 Χθες το πρωί. 412 00:17:37,757 --> 00:17:39,726 Ήταν μια λεπτομέρεια που προγραμματίσατε 413 00:17:39,792 --> 00:17:41,094 Μοιραστείτε μαζί μας αργότερα; 414 00:17:41,161 --> 00:17:42,629 Δεν έχει τίποτα να κάνω με αυτό. 415 00:17:42,695 --> 00:17:44,864 Η υπόθεση έχει τελειώσει. Έχει τελειώσει για ένα χρόνο. 416 00:17:44,931 --> 00:17:46,533 Σωστά, προχωρήσατε. 417 00:17:46,599 --> 00:17:48,768 Ναι. 418 00:17:48,835 --> 00:17:50,069 Τι θα ακολουθήσει; 419 00:17:50,137 --> 00:17:52,004 Πώληση ναυπηγείων για το παχνί; Δεν έχεις δίκιο 420 00:17:52,071 --> 00:17:53,440 να έρθω εδώ και να με κατηγορήσει. 421 00:17:53,506 --> 00:17:55,442 Προφανώς, υπήρξε ένας αγώνας 422 00:17:55,508 --> 00:17:57,677 στο δικό σας Το σπίτι της πεθεράς. 423 00:17:57,744 --> 00:18:00,813 Λέει ότι σε άκουσε να λέτε ότι αυτό είναι ένα μεγάλο λάθος. 424 00:18:00,880 --> 00:18:01,881 Σε τι αναφέρατε; 425 00:18:01,948 --> 00:18:03,183 Το μωρό; 426 00:18:03,250 --> 00:18:04,684 Όχι. Παραπέμπησα στη μητέρα της. 427 00:18:04,751 --> 00:18:06,719 Δεν πίστευα ότι ήταν Μια καλή ιδέα να είσαι εκεί. 428 00:18:06,786 --> 00:18:09,088 Αυτή η γυναίκα έχει έναν τρόπο Κάνοντας μια μέρα να γίνει κακή. 429 00:18:09,156 --> 00:18:10,957 Συγκεντρώζω Η σχέση σας 430 00:18:11,023 --> 00:18:13,260 με τη πεθερά σας δεν είναι τόσο ζεστό. 431 00:18:15,162 --> 00:18:16,463 Πώς αισθάνεται για το μωρό; 432 00:18:16,529 --> 00:18:18,097 Ω, έχει εμμονή. Έχοντας λοιπόν το μωρό 433 00:18:18,165 --> 00:18:19,766 Ήταν η ιδέα της συζύγου σας, έτσι; 434 00:18:19,832 --> 00:18:20,933 Όχι. Και οι δύο το θέλαμε. 435 00:18:21,000 --> 00:18:23,636 "Το"; 436 00:18:23,703 --> 00:18:25,405 Μόλις αναφέρατε στο μωρό σας ως "αυτό". 437 00:18:25,472 --> 00:18:27,274 Γι 'αυτό Δεν θέλατε να μάθετε 438 00:18:27,340 --> 00:18:28,675 Το φύλο του παιδιού; 439 00:18:28,741 --> 00:18:30,443 Τι στο διάολο Μιλάτε για; 440 00:18:30,510 --> 00:18:31,811 Ίσως πήγε περισσότερο από ό, τι ήθελε να πάει. 441 00:18:31,878 --> 00:18:32,945 Ξέρεις, Όταν έχετε παιδί, 442 00:18:33,012 --> 00:18:34,414 Είναι απλώς μια ιδέα, 443 00:18:34,481 --> 00:18:36,549 Μέχρι να φτάσετε στην αίθουσα παράδοσης. 444 00:18:36,616 --> 00:18:38,918 Και τότε παίρνει πολύ πραγματικό, πολύ γρήγορα. 445 00:18:38,985 --> 00:18:42,121 Όχι, όχι, κάνεις λάθος. 446 00:18:44,691 --> 00:18:46,926 Λοιπόν, πώς αισθανθήκατε Όταν η γυναίκα σου έλειπε; 447 00:18:46,993 --> 00:18:48,761 Πώς ένιωθα; 448 00:18:48,828 --> 00:18:50,129 Ήθελα να τσιμπώ. 449 00:18:50,197 --> 00:18:52,865 Δεν ήσασταν απλά λίγο ανακουφισμένο; 450 00:18:52,932 --> 00:18:54,033 Ω ... 451 00:18:58,671 --> 00:19:00,072 Malone. 452 00:19:00,139 --> 00:19:02,275 Ναι, ψάχνω για όποιον Κάλεσε τον Megan χθες. 453 00:19:02,342 --> 00:19:03,376 Ο λοχίας του γραφείου 454 00:19:03,443 --> 00:19:05,212 Είπε στη μονάδα κράτησης 455 00:19:05,278 --> 00:19:07,079 αυτό Οι φίλες του κρατούμενου 456 00:19:07,146 --> 00:19:09,916 Τον χρέωσε να δώσει τον ιό HIV. 457 00:19:09,982 --> 00:19:12,785 Όνομα: Justin Pomeroy. 458 00:19:12,852 --> 00:19:14,354 Νομίζεις Είναι απλώς μια σύμπτωση; 459 00:19:14,421 --> 00:19:16,356 Όχι, όχι πραγματικά. Έχετε μια διεύθυνση; 460 00:19:16,423 --> 00:19:17,824 Ναι, South Bronx. 461 00:19:17,890 --> 00:19:18,925 Είμαστε επικεφαλής εκεί τώρα. 462 00:19:18,991 --> 00:19:20,360 Καλά. 463 00:19:20,427 --> 00:19:21,961 Ακούστε με. 464 00:19:22,028 --> 00:19:25,198 Όχι, δεν είμαι τέλειος άντρας, 465 00:19:25,265 --> 00:19:28,235 Αλλά μου αρέσει πολύ η γυναίκα μου. 466 00:19:28,301 --> 00:19:31,238 Και θα ήθελα Ποτέ μην την βλάπτει. 467 00:19:31,304 --> 00:19:35,642 Θα έδινα οτιδήποτε για να την βρείτε τώρα. 468 00:19:36,609 --> 00:19:38,911 Καλά. 469 00:19:38,978 --> 00:19:41,080 Το όνομα Justin Pomeroy Εννοείτε κάτι για εσάς; 470 00:19:41,147 --> 00:19:43,550 Οχι. 471 00:19:43,616 --> 00:19:44,884 Γιατί; 472 00:19:44,951 --> 00:19:48,355 Ενδεχομένως είναι ο άντρας Αυτό έδωσε στη γυναίκα σας HIV. 473 00:19:50,990 --> 00:19:53,526 Δεν έχω δει τον Megan. 474 00:19:53,593 --> 00:19:55,895 Η κοπέλα σου Η Emily λέει ότι έχετε. 475 00:19:55,962 --> 00:19:57,764 Κατέθεσε ένα αναφορά της αστυνομίας 476 00:19:57,830 --> 00:19:59,832 ισχυριζόμενος πρόθυμα μολύνθηκε με HIV. 477 00:19:59,899 --> 00:20:02,969 Και ανακάλυψε από το Έγκυος γυναίκα που σε εμπόδισε 478 00:20:03,035 --> 00:20:04,136 μπροστά από το διαμέρισμά σας. 479 00:20:04,203 --> 00:20:05,605 Και υποθέτω Αυτό ήταν Megan. 480 00:20:05,672 --> 00:20:07,674 Ναι. 481 00:20:07,740 --> 00:20:09,342 Ήρθε από Πριν από μερικές ημέρες. 482 00:20:09,409 --> 00:20:10,743 Υποθέτω ότι ήταν αποπληρωμή. 483 00:20:17,083 --> 00:20:19,018 Γεια, Μέγκ. 484 00:20:19,085 --> 00:20:20,019 Πώς ήσουν; 485 00:20:20,086 --> 00:20:22,121 Γεια! 486 00:20:22,188 --> 00:20:24,857 Pomeroy: Γεια! Γεια! 487 00:20:24,924 --> 00:20:27,460 Πρέπει να σε σκοτώσω Τι έκανες, μπάσταρδος! 488 00:20:27,527 --> 00:20:28,795 Αποκτήστε την κόλαση από εδώ. 489 00:20:28,861 --> 00:20:29,829 Τι συμβαίνει; 490 00:20:29,896 --> 00:20:31,431 Ξέρει; 491 00:20:31,498 --> 00:20:32,832 Μολύνετε και αυτή; 492 00:20:32,899 --> 00:20:34,200 Τι; 493 00:20:34,267 --> 00:20:35,335 Σας είπε ότι είναι θετικός στον ιό HIV; 494 00:20:35,402 --> 00:20:36,369 Για τι μιλάει; 495 00:20:36,436 --> 00:20:38,070 Τίποτα. Είναι wacko. 496 00:20:38,137 --> 00:20:39,372 Λυπάμαι που σας λέω αυτό, 497 00:20:39,439 --> 00:20:41,408 Αλλά χρειάζεστε για να ελέγξετε τον εαυτό σας. 498 00:20:45,812 --> 00:20:46,879 Επόμενο πράγμα που ξέρω, 499 00:20:46,946 --> 00:20:48,247 Οι μπάτσοι ήρθαν και με συνέλαβαν. 500 00:20:48,315 --> 00:20:49,882 Γιατί λοιπόν κάλεσες Megan χθες; 501 00:20:49,949 --> 00:20:51,784 Επειδή ήμουν τρελός Ότι με χτύπησε στην Emily. 502 00:20:51,851 --> 00:20:53,720 Λοιπόν, μπορείτε να την κατηγορήσετε; 503 00:20:53,786 --> 00:20:55,888 Έλα, δεν ακούω οτιδήποτε για δύο χρόνια, 504 00:20:55,955 --> 00:20:58,591 Έρχεται από και καταστρέφει το φορτηγό μου ... 505 00:20:58,658 --> 00:21:00,226 Πρέπει να ήταν οι ορμόνες. 506 00:21:00,293 --> 00:21:02,862 Ναι, ή ίσως το γεγονός ότι έδωσες τον ιό HIV. 507 00:21:02,929 --> 00:21:04,397 ΧΕΛΙΔΟΝΙ: Λοιπόν, ποτέ Ακούστηκε από αυτήν, 508 00:21:04,464 --> 00:21:06,165 Ακόμα και αφού ανακάλυψε Ήταν θετική; 509 00:21:06,232 --> 00:21:09,101 Όχι, έλαβα μια επιστολή φόρμας από το Υπουργείο Υγείας 510 00:21:09,168 --> 00:21:10,603 λέγοντας ότι πρέπει να δοκιμάσω. 511 00:21:10,670 --> 00:21:12,372 Εντάξει, κοιτάξτε, Θα πρέπει να γνωρίζουμε 512 00:21:12,439 --> 00:21:14,441 ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΣΑΣ Για τις τελευταίες δύο ημέρες. 513 00:21:20,179 --> 00:21:21,614 Ντάνι: Εντάξει, ευχαριστώ. 514 00:21:21,681 --> 00:21:24,351 Εντάξει, οπότε ο Justin Pomeroy's Ο Alibi ελέγχει. 515 00:21:24,417 --> 00:21:25,585 Ήταν στη δουλειά όλη την ημέρα. 516 00:21:25,652 --> 00:21:26,953 Μπορεί να συμμετάσχει στο σύλλογο. 517 00:21:27,019 --> 00:21:28,721 Έχουμε μάρτυρα που είδε τον Brian 518 00:21:28,788 --> 00:21:29,956 Περιμένοντας στο καφενείο όπου υποτίθεται 519 00:21:30,022 --> 00:21:31,290 Για να συναντήσετε τη Jane Carlson, 520 00:21:31,358 --> 00:21:32,925 Και είναι σταθερή σε διάσκεψη όλη την ημέρα. 521 00:21:32,992 --> 00:21:35,294 Λοιπόν, παραλήφθηκαν Ο υπολογιστής εργασίας του Megan. 522 00:21:35,362 --> 00:21:38,297 Έχει τρέξει στο Διαδίκτυο Αναζητήσεις ειδικών για τον ιό HIV. 523 00:21:38,365 --> 00:21:40,567 Γιατί θα το έκανε αυτό; Σκέφτηκα 524 00:21:40,633 --> 00:21:41,668 Είχε ήδη ένα. 525 00:21:41,734 --> 00:21:44,604 Ίσως θέλει ένα νέο. 526 00:21:44,671 --> 00:21:46,906 Την τελευταία φορά που είδα την κυρία Sullivan ήταν πριν από δύο ημέρες. 527 00:21:46,973 --> 00:21:48,441 Γιατί ήταν εδώ; 528 00:21:48,508 --> 00:21:49,942 Ανησυχούσε για μερικούς πρήξιμο γύρω από το λαιμό της. 529 00:21:50,009 --> 00:21:52,479 Έτσι έκανα μερικές δοκιμές. Ήρθε για τα αποτελέσματα. 530 00:21:54,213 --> 00:21:55,915 Είχατε δίκιο να ανησυχείτε. 531 00:21:55,982 --> 00:21:58,150 Είναι καλό που μπήκατε Όταν το κάνατε. 532 00:21:58,217 --> 00:22:00,653 Έχεις Το λέμφωμα μη Hodgkin. 533 00:22:00,720 --> 00:22:03,956 Την τελευταία φορά που είδα το γιατρό μου, Ο αριθμός CD4 μου ήταν μια χαρά. 534 00:22:04,023 --> 00:22:06,225 Ναι, που έχει δώσει καλά για την πρόγνωση σας. 535 00:22:06,292 --> 00:22:08,961 Η κατάστασή σας αλλάζει, ωστόσο, 536 00:22:09,028 --> 00:22:10,997 από HIV θετικό σε AIDS. 537 00:22:14,100 --> 00:22:16,235 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 538 00:22:16,302 --> 00:22:18,104 Τι γίνεται με το μωρό μου; 539 00:22:18,170 --> 00:22:19,706 Λοιπόν, μπορείτε να έχετε το μωρό. 540 00:22:19,772 --> 00:22:21,874 Ξεκινήστε τα νέα φάρμακα και ξεκινήστε τη χημειοθεραπεία 541 00:22:21,941 --> 00:22:24,377 Μόλις ανακάμψετε από το τμήμα C. 542 00:22:26,112 --> 00:22:27,580 Πόσο καιρό έχω; 543 00:22:27,647 --> 00:22:29,549 Λοιπόν, το πιάσαμε νωρίς, Και αυτό έχει σημασία. 544 00:22:29,616 --> 00:22:31,884 Τα υπόλοιπα που παίρνουμε ένα βήμα κάθε φορά. 545 00:22:31,951 --> 00:22:33,686 Ακούστε, γιατρός ... πηγαίνω να έχουμε αυτό το μωρό σύντομα. 546 00:22:33,753 --> 00:22:35,655 Πρέπει να ξέρω πόσο καιρό Θα είμαι γύρω 547 00:22:35,722 --> 00:22:36,889 να το φροντίσει. 548 00:22:36,956 --> 00:22:38,090 Κυρία Sullivan ... 549 00:22:38,157 --> 00:22:39,225 Πάω να φύγω Στο διαδίκτυο, 550 00:22:39,291 --> 00:22:41,227 Και θα μάθω. 551 00:22:41,293 --> 00:22:45,665 Παρακαλώ, πες μου. 552 00:22:45,732 --> 00:22:48,435 Προσπάθησα να εξηγήσω ότι οποιαδήποτε πρόγνωση, 553 00:22:48,501 --> 00:22:50,703 καλό ή κακό, είναι μόνο μέσος όρος. 554 00:22:50,770 --> 00:22:52,439 Κάθε άτομο απαντά σε θεραπείες διαφορετικά. 555 00:22:52,505 --> 00:22:54,240 Αλλά δεν το έκανε Θέλετε να το ακούσετε αυτό; 556 00:22:54,306 --> 00:22:55,575 Οχι. 557 00:22:55,642 --> 00:22:57,176 Τι καταλήξατε Την λέει; 558 00:22:57,243 --> 00:23:00,447 Χειρότερο σενάριο, χωρίς συμβατό κοκτέιλ, 559 00:23:00,513 --> 00:23:02,915 Και αν το σώμα της δεν το κάνει χειριστείτε το χημειοθεραπεία, 560 00:23:02,982 --> 00:23:04,984 θα μπορούσε να είναι τόσο λίγο ως έξι μήνες. 561 00:23:15,027 --> 00:23:16,563 Γεια σου. 562 00:23:16,629 --> 00:23:19,632 Χωρίς αντιστοίχιση θύματα αυτοκτονίας Η περιγραφή του Megan 563 00:23:19,699 --> 00:23:21,601 έχουν έρθει στο νεκροτομείο. 564 00:23:21,668 --> 00:23:23,803 Νομίζω ακόμα ότι εμείς πρέπει να το θεωρήσετε ως επιλογή. 565 00:23:23,870 --> 00:23:26,539 Κοίτα, δεν νομίζω ότι θα το έκανε έχουν διακινδυνεύσει τη ζωή του μωρού της, 566 00:23:26,606 --> 00:23:28,007 Πρώτα απ 'όλα, και δεύτερο απ' όλα, 567 00:23:28,074 --> 00:23:30,810 Νομίζω ότι ζούσε να έχεις αυτό το μωρό. 568 00:23:30,877 --> 00:23:32,812 Αλλά με την επιδείνωση της φυσική κατάσταση, 569 00:23:32,879 --> 00:23:34,814 Η ψυχική της κατάσταση θα μπορούσε να επιδεινωθεί. 570 00:23:34,881 --> 00:23:36,983 Γι 'αυτό πρέπει να εξετάσουμε είναι μια πιθανότητα. 571 00:23:37,049 --> 00:23:40,019 Πρόστιμο. 572 00:23:40,086 --> 00:23:41,387 Λοιπόν, τι; 573 00:23:41,454 --> 00:23:43,656 Υποθέτω κάποιον πρέπει να πει στον άντρα της 574 00:23:43,723 --> 00:23:46,225 για το λέμφωμα, Εκτός αν ξέρει ήδη. 575 00:23:46,292 --> 00:23:48,861 Δεν νομίζω ότι ξέρει. 576 00:23:48,928 --> 00:23:50,997 Λοιπόν, με θέλεις να του πεις; 577 00:23:51,063 --> 00:23:55,468 Όχι. Θα του πω. 578 00:23:59,305 --> 00:24:01,541 Πεθαίνει; 579 00:24:01,608 --> 00:24:04,243 Ο γιατρός δεν ήταν αυτό οριστικό. 580 00:24:04,310 --> 00:24:06,045 Αλλά είναι άρρωστη; 581 00:24:06,112 --> 00:24:08,180 Ή πιο άρρωστος. 582 00:24:13,285 --> 00:24:15,054 Γιατί δεν μου είπε; 583 00:24:15,121 --> 00:24:18,357 Ίσως επειδή σκέφτηκε θα αντιδράσατε με τον ίδιο τρόπο 584 00:24:18,424 --> 00:24:20,693 Όταν σας είπε ότι είχε HIV. 585 00:24:20,760 --> 00:24:23,996 Ξέρω ότι έκανα λάθος, 586 00:24:24,063 --> 00:24:27,333 Αλλά έχω δοκιμάσει τόσο σκληρά για να το κάνει. 587 00:24:27,399 --> 00:24:33,172 Μερικά πράγματα είναι δύσκολο να φύγουν. 588 00:24:33,239 --> 00:24:37,343 Υπήρχε κάτι στη συμπεριφορά της, 589 00:24:37,409 --> 00:24:39,912 έκανε κάτι περίεργο 590 00:24:39,979 --> 00:24:42,649 Αυτό θα μπορούσε να είναι αποτέλεσμα της διάγνωσης; 591 00:24:42,715 --> 00:24:45,552 Ναι, ... 592 00:24:45,618 --> 00:24:48,087 Ισως. 593 00:24:48,154 --> 00:24:54,761 Αυτή,… αποφάσισε για να ξεκινήσετε ένα λεύκωμα. 594 00:24:56,362 --> 00:25:00,767 Την ημέρα που μπήκαμε σε αυτόν τον αγώνα, Πηγαίνοντας στο σπίτι της μαμάς της 595 00:25:00,833 --> 00:25:03,169 Για να πάρετε κάποια πράγματα από τη σοφίτα. 596 00:25:03,235 --> 00:25:09,375 Παλιές φωτογραφίες, κάρτα αναφοράς του Meg, Μια σημείωση που είχε γράψει στο σχολείο. 597 00:25:09,441 --> 00:25:12,011 Εργάστηκε σε αυτό Μέχρι περίπου τα μεσάνυχτα. 598 00:25:12,078 --> 00:25:15,982 Μόλις κατάλαβα φωλιάζει. 599 00:25:27,894 --> 00:25:30,897 Είσαι ποτέ Έρχεται για ύπνο; 600 00:25:30,963 --> 00:25:35,267 Συγγνώμη, δουλεύω απλώς στο λεύκωμα μου. 601 00:25:38,304 --> 00:25:41,107 Ο μπαμπάς σας είχε ένα πραγματικό Το πράγμα του Tom Selleck συμβαίνει, 602 00:25:41,173 --> 00:25:42,408 Δεν ήταν; 603 00:25:42,474 --> 00:25:44,176 Μου είπε Το κράτησε έτσι 604 00:25:44,243 --> 00:25:48,948 Γιατί θα χτυπήσει το μάγουλο μου Όταν με φώναζε καληνύχτα. 605 00:25:49,015 --> 00:25:51,483 Όταν έφτασε αργά, η γρατσουνιά αίσθηση του 606 00:25:51,550 --> 00:25:54,486 θα με ξυπνήσει, Και θα μου έδινε ένα φιλί 607 00:25:54,553 --> 00:25:56,122 Και πες μου, "Επιστρέψτε στο Dreamland." 608 00:25:56,188 --> 00:25:58,791 Ακούγεται σαν ένας γλυκός τύπος. 609 00:25:58,858 --> 00:26:01,661 Ήμουν μόλις έξι όταν πέθανε. 610 00:26:01,728 --> 00:26:03,095 Δεν θυμάμαι πολύ για αυτόν. 611 00:26:03,162 --> 00:26:06,966 Λοιπόν, δεν μιλούσε ποτέ η μαμά σου για αυτόν; 612 00:26:07,033 --> 00:26:11,704 Νομίζω ότι το πέθανε ήταν σκληρό πάνω της. 613 00:26:14,974 --> 00:26:17,543 Κοίτα σε. 614 00:26:17,610 --> 00:26:19,111 Ακόμα και όταν εσύ ήταν λίγο, 615 00:26:19,178 --> 00:26:21,948 Το χαμόγελό σας έφτασε περισσότερο στα δεξιά από ό, τι στα αριστερά. 616 00:26:24,483 --> 00:26:25,985 Τι νομίζετε λοιπόν; 617 00:26:26,052 --> 00:26:28,354 Πιστεύετε ότι η θέληση του μωρού στα αριστερά 618 00:26:28,420 --> 00:26:32,258 να αντισταθμίσετε; 619 00:26:32,324 --> 00:26:33,960 Επιστρέφεις στο κρεβάτι. 620 00:26:34,026 --> 00:26:35,995 Πάω απλά για να ολοκληρώσετε όλα αυτά. 621 00:26:37,429 --> 00:26:40,933 Καλά. 622 00:26:41,000 --> 00:26:42,635 Καληνύχτα. 623 00:26:42,702 --> 00:26:43,770 Καληνύχτα. 624 00:26:54,113 --> 00:26:56,115 Είναι κορίτσι. 625 00:26:56,182 --> 00:26:57,750 Με συγχωρείτε; 626 00:26:59,318 --> 00:27:02,689 Κάλεσα τον Δρ Barnes, την πήρε να μου πει. 627 00:27:02,755 --> 00:27:04,724 Το μωρό είναι κορίτσι. 628 00:27:04,791 --> 00:27:07,226 Τα κορίτσια είναι καλά. 629 00:27:08,695 --> 00:27:12,899 Ποιο είναι αυτό το άλλο κορίτσι Στη φωτογραφία; 630 00:27:12,965 --> 00:27:15,968 Ω, αυτό είναι Meg's αδελφή, Λίντα. 631 00:27:16,035 --> 00:27:18,204 Δεν ήμουν καν ενήμερος ότι είχε μια αδελφή. 632 00:27:18,270 --> 00:27:21,273 Λοιπόν, έφυγε από το σπίτι Αμέσως μετά τον θάνατο του μπαμπά τους. 633 00:27:21,340 --> 00:27:24,410 Η Meg δεν την έχει δει για 20 χρόνια. 634 00:27:24,476 --> 00:27:25,778 Ουάου, έχει περάσει πολύς καιρός. 635 00:27:25,845 --> 00:27:27,479 Έχετε κάποια ιδέα που είναι; 636 00:27:27,546 --> 00:27:29,682 Οχι. 637 00:27:31,450 --> 00:27:33,619 Έλενα. Χόλα. 638 00:27:36,989 --> 00:27:39,391 Το βρήκα αυτό Μέσα στο λεύκωμα. 639 00:27:39,458 --> 00:27:40,492 Όλοι οι αριθμοί ανήκουν 640 00:27:40,559 --> 00:27:42,594 σε γυναίκες Ονομάστηκε Linda Ryder, 641 00:27:42,661 --> 00:27:44,430 Έτσι ψάχνει σίγουρα για την αδερφή της. 642 00:27:44,496 --> 00:27:46,532 Λοιπόν, δεν μπορεί να υπάρξει ότι πολλοί Linda Ryders 643 00:27:46,598 --> 00:27:49,235 στην περιοχή Tristate. 644 00:27:49,301 --> 00:27:50,669 Τέιλορ. 645 00:27:50,737 --> 00:27:51,838 Ναι, θα ήθελα αυτό. 646 00:27:51,904 --> 00:27:53,239 Una pluma. 647 00:27:53,305 --> 00:27:55,341 Mm-hmm. 648 00:27:55,407 --> 00:27:57,710 Εντάξει, υπέροχο. 649 00:27:57,777 --> 00:27:59,178 Εντάξει, ευχαριστώ. 650 00:27:59,245 --> 00:28:01,047 Ακούστε αυτό: Κάποιος πήρε ένα ξαναγέμισμα 651 00:28:01,113 --> 00:28:02,614 του φαρμάκου του HIV του Megan 652 00:28:02,681 --> 00:28:04,050 σε φαρμακείο στο Walden σήμερα το πρωί. 653 00:28:04,116 --> 00:28:07,754 Ταιριάζει με οποιοδήποτε των Linda Ryders; 654 00:28:07,820 --> 00:28:09,221 En donde es; 655 00:28:09,288 --> 00:28:10,256 Walden. 656 00:28:16,462 --> 00:28:18,731 Υποθέτω ότι βρήκατε την αδερφή. 657 00:28:18,798 --> 00:28:21,801 Ναι. 658 00:28:25,571 --> 00:28:27,639 Πώς μπορεί ο Megan λείπει; 659 00:28:27,706 --> 00:28:29,708 Την έβαλα στο λεωφορείο Επιστροφή στην πόλη 660 00:28:29,776 --> 00:28:31,110 σήμερα το απόγευμα. 661 00:28:31,177 --> 00:28:32,745 Τι ώρα την αφήσατε; 662 00:28:32,812 --> 00:28:34,246 Χάσαμε το πρώτο λεωφορείο γιατί πήγαμε 663 00:28:34,313 --> 00:28:36,382 στο φαρμακείο, Έτσι πήρε το 1:00. 664 00:28:36,448 --> 00:28:39,919 Θα είχε μπει μέσα Λιμενική Αρχή για τις 3:30. 665 00:28:39,986 --> 00:28:42,321 Θα πρέπει να είναι σπίτι μέχρι τώρα. 666 00:28:42,388 --> 00:28:43,489 Θα καλέσω Αστυνομία της Λιμενικής Αρχής. 667 00:28:43,555 --> 00:28:44,656 Καλά. 668 00:28:44,723 --> 00:28:46,025 Ξέρεις ότι είναι άρρωστος. Ναι. 669 00:28:46,092 --> 00:28:47,693 Ελέγξατε τα νοσοκομεία; 670 00:28:47,760 --> 00:28:48,961 Ναι, το κάναμε. 671 00:28:49,028 --> 00:28:50,830 Τώρα, προφανώς, ξέρουμε 672 00:28:50,897 --> 00:28:52,364 ότι πηγαίνει Μέσα από πολλά τώρα, 673 00:28:52,431 --> 00:28:54,133 Αλλά υπήρχε κάτι ότι είπε 674 00:28:54,200 --> 00:28:56,302 που θα μπορούσε να εξηγήσει Γιατί δεν πήγε σπίτι; 675 00:28:56,368 --> 00:29:00,306 Νομίζω ότι θα μπορούσε να είναι αυτό που της είπα. 676 00:29:00,372 --> 00:29:02,809 Λυπάμαι πολύ, Μέγκαν, 677 00:29:02,875 --> 00:29:05,477 Για ό, τι έχετε έπρεπε να περάσει. 678 00:29:05,544 --> 00:29:07,479 Όταν πρώτα βρήκα 679 00:29:07,546 --> 00:29:09,481 Ήμουν θετικός στον ιό HIV, 680 00:29:09,548 --> 00:29:11,750 Ένιωσα ότι η ζωή μου τελείωσε. 681 00:29:11,818 --> 00:29:13,552 Τότε, συνειδητοποίησα ότι ... 682 00:29:13,619 --> 00:29:18,791 Δεν έπρεπε να ζήσω κάθε Ημέρα όπως επρόκειτο να πεθάνω. 683 00:29:18,858 --> 00:29:21,760 Έχοντας ένα μωρό είχε νόημα. 684 00:29:21,828 --> 00:29:24,864 Ξέρετε, ήμουν υγιής. 685 00:29:24,931 --> 00:29:27,633 Ήμουν ένας από τους τυχερούς. 686 00:29:27,699 --> 00:29:29,802 Πάντα θα δούλευε. 687 00:29:29,869 --> 00:29:31,804 Μπορεί ακόμα. 688 00:29:31,871 --> 00:29:36,442 Θέλω το μωρό μου ξέρω ποιος είμαι ... 689 00:29:36,508 --> 00:29:38,444 τι ήμουν σαν. 690 00:29:38,510 --> 00:29:41,580 Όταν ήσασταν παιδί; 691 00:29:41,647 --> 00:29:44,183 : Ήσασταν πόνος στον κώλο. 692 00:29:46,218 --> 00:29:48,120 Συνηθίζατε να γλιστρήσετε στο δωμάτιό μου 693 00:29:48,187 --> 00:29:49,822 και κλέβω τα ρούχα μου όλη την ώρα. 694 00:29:49,889 --> 00:29:52,024 Σίγουρα με θέλεις να τους το πεις αυτό; 695 00:29:54,693 --> 00:29:57,796 Δεν πίστευα ότι θα θέλατε για να με δει μετά από όλο αυτό το διάστημα. 696 00:29:57,864 --> 00:29:58,898 Φυσικά. 697 00:29:58,965 --> 00:30:00,732 Πάντα ήθελα να σε δω. 698 00:30:00,799 --> 00:30:02,401 Σας έστειλα όλα αυτά τα γράμματα. 699 00:30:04,370 --> 00:30:05,804 Πραγματικά; 700 00:30:05,872 --> 00:30:07,173 Δεν έλαβα επιστολές. 701 00:30:07,239 --> 00:30:09,808 Ω, καλά, δεν έχει σημασία. 702 00:30:09,876 --> 00:30:12,078 Ήταν πολύ καιρό πριν. 703 00:30:12,879 --> 00:30:14,580 Αλλά δεν καταλαβαίνω. 704 00:30:14,646 --> 00:30:18,584 Εάν μου έστειλε επιστολές, πώς Η μαμά δεν μου έδωσε; 705 00:30:18,650 --> 00:30:23,455 Δεν ξέρω. 706 00:30:25,424 --> 00:30:27,826 Linda, παρακαλώ. 707 00:30:28,560 --> 00:30:32,932 Πες μου. 708 00:30:32,999 --> 00:30:39,305 Υποθέτω ότι φοβόταν Θα σας έλεγα. 709 00:30:41,073 --> 00:30:42,541 Πες μου τι; 710 00:30:44,443 --> 00:30:47,246 Η αλήθεια για τον μπαμπά. 711 00:30:51,918 --> 00:30:54,120 Δεν πέθανε, Μέγκαν. 712 00:30:55,821 --> 00:30:58,224 Έτρεξε με τον γραμματέα του. 713 00:31:00,026 --> 00:31:05,965 Η μαμά δεν σας είπε γιατί Η αλήθεια ήταν πολύ οδυνηρή. 714 00:31:06,032 --> 00:31:07,666 Συνέχισε να προσποιείται ότι δεν συνέβη. 715 00:31:07,733 --> 00:31:09,001 Απλώς δεν μπορούσα να το πάρω πια. 716 00:31:09,068 --> 00:31:10,937 Γι 'αυτό έφυγα. 717 00:31:12,538 --> 00:31:16,943 Υποθέτω ότι ήταν απλά ευκολότερο για να μην σας πει ποτέ. 718 00:31:25,184 --> 00:31:27,386 Η μαμά μου μεγάλωσε σε ένα ορφανοτροφείο, 719 00:31:27,453 --> 00:31:30,256 Γι 'αυτό δεν μπορώ να ασχοληθεί με άτομα που την αφήνουν. 720 00:31:31,557 --> 00:31:36,728 Ίσως θα έπρεπε να ήμουν πιο συμπαθητική, 721 00:31:36,795 --> 00:31:38,730 Αλλά η μαμά δεν το έκανε εύκολο. 722 00:31:38,797 --> 00:31:41,667 Πού ζει ο πατέρας σου; 723 00:31:43,435 --> 00:31:45,837 Είναι σε γηροκομείο έξω από το Χάρτφορντ. 724 00:31:45,904 --> 00:31:48,707 Ω, είναι άρρωστος; 725 00:31:48,774 --> 00:31:50,977 Είχε εγκεφαλικό επεισόδιο πριν από τέσσερα χρόνια. 726 00:31:51,043 --> 00:31:54,413 Έτσι δεν ήταν μια πολύ εύκολη νύχτα για τον Μέγκαν. 727 00:31:54,480 --> 00:31:57,049 Οχι. 728 00:31:59,151 --> 00:32:01,320 Σαμάνθα: Σας ευχαριστώ. 729 00:32:01,387 --> 00:32:02,888 Αντίο. 730 00:32:02,955 --> 00:32:04,490 Υπάλληλος στο σταθμό λεωφορείων Walden 731 00:32:04,556 --> 00:32:07,026 Είπε ότι η Megan αντάλλαξε το εισιτήριό της για ένα στο Χάρτφορντ. 732 00:32:07,093 --> 00:32:09,528 Χάρτφορντ, ε; Σίγουρα πηγαίνει για να επισκεφτεί τον μπαμπά της. 733 00:32:09,595 --> 00:32:12,698 Ναι. Θα καλέσω την Έλενα, να την ελέγξω. 734 00:32:15,867 --> 00:32:17,136 Ναι, ήταν από Νωρίτερα σήμερα, 735 00:32:17,203 --> 00:32:19,771 έφτασε αμέσως μετά Η στροφή μου ξεκίνησε. 736 00:32:19,838 --> 00:32:21,740 Έτσι έφτασε Βλέπετε τον πατέρα της; 737 00:32:21,807 --> 00:32:23,709 Πέρασε περίπου μία ώρα μαζί του. 738 00:32:23,775 --> 00:32:26,078 Κατά πάσα πιθανότητα, ακούσατε για τι μιλούσαν; 739 00:32:26,145 --> 00:32:27,913 Ήμουν μόνο εκεί Λίγα λεπτά, 740 00:32:27,980 --> 00:32:29,815 Αλλά έκανε το μεγαλύτερο μέρος της ομιλίας. 741 00:32:29,881 --> 00:32:32,684 Μέγκαν: Είμαστε παντρεμένοι για δύο χρόνια, 742 00:32:32,751 --> 00:32:36,388 Και θα είσαι ένας παππούς σύντομα. 743 00:32:38,124 --> 00:32:41,827 Όταν ήμουν ... όταν ήμουν μικρός, 744 00:32:41,893 --> 00:32:45,431 Εγώ ... έλεγα Οι προσευχές μου τη νύχτα, 745 00:32:45,497 --> 00:32:48,234 Και θα ρωτούσα τον Θεό για να σας στείλει μηνύματα, 746 00:32:48,300 --> 00:32:51,603 Όπως για τα πράγματα που συνέβαιναν στη ζωή μου. 747 00:32:54,373 --> 00:32:57,109 Μπαμπά, εγώ ... σκέφτηκα για σένα όλη την ώρα. 748 00:33:00,146 --> 00:33:03,449 Απλά αναρωτιέμαι, ξέρετε, 749 00:33:03,515 --> 00:33:07,253 τι θα ήταν σαν Εάν θα ήσασταν γύρω. 750 00:33:07,319 --> 00:33:09,655 Απλά αναρωτιέμαι Αν σκεφτόσασταν για μένα 751 00:33:09,721 --> 00:33:13,025 εκεί στον ουρανό. 752 00:33:16,662 --> 00:33:18,130 ΝΟΣΟΚΟΜΑ: Δεσποινίδα; 753 00:33:18,197 --> 00:33:20,866 Μερικές φορές αν δεν είναι πολύ κουρασμένος, Θα αναβοσβήνει μία φορά 754 00:33:20,932 --> 00:33:24,136 Πραγματικά αργά να πω ναι. 755 00:33:39,418 --> 00:33:42,354 Χάσαμε τόσο πολύ, Δεν ήταν; 756 00:33:47,959 --> 00:33:49,728 Επέστρεψα αργότερα, έφυγε. 757 00:33:49,795 --> 00:33:51,630 Εντάξει, ξέρετε Τι ώρα έφυγε; 758 00:33:51,697 --> 00:33:53,232 Λοιπόν, δεν ήταν εκεί 759 00:33:53,299 --> 00:33:55,701 Όταν γύρισα με φάρμακα γύρω στις 3:00. 760 00:33:55,767 --> 00:33:58,104 Ξέρεις, αυτό είναι ένα μέρος 761 00:33:58,170 --> 00:34:00,139 Οι άνθρωποι έρχονται να πούμε αντίο. 762 00:34:00,206 --> 00:34:02,508 Δεν έχουμε πολλά hellos. 763 00:34:07,746 --> 00:34:09,515 ΑΠΟΣΤΟΛΕΑΣ: Κυαμ, απλά κρατήστε το. 764 00:34:09,581 --> 00:34:12,118 Κανείς στο Λιμενικό Αρχή είδε κανέναν 765 00:34:12,184 --> 00:34:13,685 ταιριάζει με την περιγραφή του Megan κατεβείτε αυτό το λεωφορείο. 766 00:34:13,752 --> 00:34:16,088 Νομίζω ότι ξέρω γιατί. Το NYPD μόλις το έστειλε. 767 00:34:16,155 --> 00:34:19,125 ΑΠΟΣΤΟΛΕΑΣ: 911, ποια είναι η έκτακτη ανάγκη σας; 768 00:34:19,191 --> 00:34:20,726 Μέγκαν: Είμαι στην εργασία. 769 00:34:20,792 --> 00:34:22,094 Πρέπει να με βοηθήσεις. 770 00:34:22,161 --> 00:34:23,229 Προσπαθώ να φτάσω στο νοσοκομείο, 771 00:34:23,295 --> 00:34:25,197 Αλλά δεν μπορώ να το καταφέρω. 772 00:34:25,264 --> 00:34:26,932 Ω, Θεέ, πονάει τόσο άσχημα. 773 00:34:26,998 --> 00:34:28,234 ΑΠΟΣΤΟΛΕΑΣ: Εντάξει, κυρία, Ποιο είναι το όνομά σας; 774 00:34:28,300 --> 00:34:31,036 Μέγκαν: Megan Sullivan. 775 00:34:31,103 --> 00:34:32,538 Παρακαλώ, στείλτε κάποιον γρήγορο. 776 00:34:32,604 --> 00:34:34,206 ΑΠΟΣΤΟΛΕΑΣ: Ποια είναι η τοποθεσία σας, κυρία; 777 00:34:34,273 --> 00:34:35,207 Μέγκαν: Staten Island. 778 00:34:35,274 --> 00:34:36,708 Αλλά δεν μπορώ να δω. 779 00:34:36,775 --> 00:34:38,710 Είναι τόσο σκοτεινό εδώ. 780 00:34:38,777 --> 00:34:40,179 Δεν ξέρω πού είμαι. 781 00:34:40,246 --> 00:34:41,547 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 782 00:34:41,613 --> 00:34:42,681 Ω, Θεέ μου. 783 00:34:42,748 --> 00:34:44,216 ΑΠΟΣΤΟΛΕΑΣ: Κυαμ, απλά κρατήστε το. 784 00:34:44,283 --> 00:34:45,351 Μέγκαν: Παρακαλώ. 785 00:34:45,417 --> 00:34:46,652 ΑΠΟΣΤΟΛΕΑΣ: Κυάμ; 786 00:34:46,718 --> 00:34:48,320 Αυτό είναι. Η κλήση πεθαίνει εκεί. 787 00:34:48,387 --> 00:34:50,656 Πότε ήρθε; 788 00:34:50,722 --> 00:34:52,624 Πριν από 20 λεπτά. 789 00:34:59,665 --> 00:35:02,868 Ο Μάρτιν και ο Σαμ θα είναι στο Το σπίτι της μητέρας σε πέντε λεπτά. 790 00:35:02,934 --> 00:35:04,236 Ντάνι: Περιμένετε, κοιτάξτε αυτό. 791 00:35:04,303 --> 00:35:05,571 Δύο χρόνια πριν Ο πατέρας του Μέγκαν έφυγε, 792 00:35:05,637 --> 00:35:07,173 η μητέρα της ήταν θεσμοθετημένη. 793 00:35:07,239 --> 00:35:08,240 Έλενα: Λοιπόν, έχω ελέγξει Όλα τα νοσοκομεία 794 00:35:08,307 --> 00:35:09,808 στο Staten Island και Megan 795 00:35:09,875 --> 00:35:12,411 δεν μπήκα σε κανένα από αυτά, τουλάχιστον όχι ακόμα. 796 00:35:12,478 --> 00:35:14,213 Εντάξει, έτσι πηγαίνει να χρειαστεί ένα τμήμα C 797 00:35:14,280 --> 00:35:15,714 έτσι ώστε να μην το κάνει Δώστε στο μωρό HIV. 798 00:35:15,781 --> 00:35:17,716 Νομίζω ότι πρέπει να δημιουργήσουμε 799 00:35:17,783 --> 00:35:19,318 Αναζήτηση πλέγματος 800 00:35:19,385 --> 00:35:20,752 από το τελευταίο της σημείο επαφής. 801 00:35:20,819 --> 00:35:22,087 Εντάξει, είμαι σε αυτό. 802 00:35:22,154 --> 00:35:23,422 Vivian: Καλός. 803 00:35:35,901 --> 00:35:37,169 Κα Ryder, FBI. 804 00:35:38,904 --> 00:35:41,207 Γειά σου; 805 00:35:43,108 --> 00:35:44,410 Κυρία Ryder; 806 00:35:46,144 --> 00:35:49,014 Κυρία Ryder. 807 00:35:49,080 --> 00:35:50,782 Κυρία ... 808 00:35:50,849 --> 00:35:53,051 Κυρία Ryder, πού είναι η Megan; 809 00:35:53,118 --> 00:35:55,254 Θα ρίξω μια ματιά. 810 00:35:59,191 --> 00:36:01,092 Κυρία Ryder. 811 00:36:01,159 --> 00:36:02,428 Αικατερίνη. 812 00:36:04,196 --> 00:36:06,465 Σε χρειάζομαι Κοίτα με. 813 00:36:10,436 --> 00:36:12,271 Πού είναι ο Megan; 814 00:36:14,039 --> 00:36:16,542 Είναι στο νοσοκομείο 815 00:36:16,608 --> 00:36:17,676 έχοντας ένα μωρό. 816 00:36:17,743 --> 00:36:19,278 Όχι, δεν είναι. Δεν το κατάφερε 817 00:36:19,345 --> 00:36:22,013 στο νοσοκομείο. 818 00:36:22,080 --> 00:36:23,782 Ξέρετε πού είναι; 819 00:36:25,751 --> 00:36:27,286 Οχι. 820 00:36:27,353 --> 00:36:28,687 Δεν είναι εδώ. 821 00:36:30,656 --> 00:36:33,024 Αικατερίνη. 822 00:36:33,091 --> 00:36:36,094 Κάνατε κάτι ... 823 00:36:36,161 --> 00:36:37,696 στο Μέγκαν; 824 00:36:39,465 --> 00:36:43,034 Ποτέ δεν θα έβλαψα τον Megan. 825 00:36:43,101 --> 00:36:45,504 Είναι ολόκληρος ο κόσμος μου. 826 00:36:48,039 --> 00:36:49,408 Ω. 827 00:36:49,475 --> 00:36:50,709 Ανησυχώ άρρωστος για σένα. 828 00:36:50,776 --> 00:36:52,411 Γνωρίζετε το FBI Σας ψάχνει. 829 00:36:52,478 --> 00:36:54,480 Είμαι καλά. Λοιπόν, χρειαζόμαστε για να τους καλέσω. 830 00:36:55,180 --> 00:36:58,684 Είδα τη Λίντα. 831 00:36:58,750 --> 00:37:00,919 Μου είπε τι πραγματικά συνέβη με τον μπαμπά. 832 00:37:00,986 --> 00:37:04,323 Ω, δεν πρέπει Ακούστε την αδερφή σας. 833 00:37:05,056 --> 00:37:07,426 Δεν πέθανε. 834 00:37:08,427 --> 00:37:10,729 Λοιπόν, um ... 835 00:37:10,796 --> 00:37:13,565 Ο πατέρας σου πραγματικά σε αγαπούσα πολύ κορίτσια, 836 00:37:13,632 --> 00:37:16,535 Και σε ήθελα να έχει καλές αναμνήσεις. 837 00:37:16,602 --> 00:37:17,969 Τι γίνεται με την πραγματικότητα, μαμά; 838 00:37:18,036 --> 00:37:20,739 Μην με διαλέξεις για την πραγματικότητα, Megan. 839 00:37:20,806 --> 00:37:23,108 Το μόνο που έχω κάνει ποτέ Προσπαθήστε να σας προστατεύσει. 840 00:37:23,174 --> 00:37:24,643 Από τι; 841 00:37:24,710 --> 00:37:26,512 Η αλήθεια; 842 00:37:26,578 --> 00:37:27,946 Ότι ο μπαμπάς σε άφησε 843 00:37:28,013 --> 00:37:29,748 για τον γραμματέα του; 844 00:37:29,815 --> 00:37:31,450 Ότι έτρεξα μπαμπά 845 00:37:31,517 --> 00:37:34,586 Και η Λίντα μακριά όπως Κάνεις με τον άντρα μου;! 846 00:37:34,653 --> 00:37:36,655 Ο σύζυγός σας σας εξαπάτησε. 847 00:37:36,722 --> 00:37:39,891 Και προσπαθώ να τον συγχωρήσω, Αλλά δεν θα με αφήσεις να ξεχάσω! 848 00:37:39,958 --> 00:37:42,294 Δεν αξίζει τη συγχώρεση σας. 849 00:37:42,361 --> 00:37:46,231 Ναι, το κάνει. 850 00:37:46,298 --> 00:37:49,267 Αλλά ξέρετε, εγώ ... 851 00:37:49,335 --> 00:37:50,802 Δεν ξέρω αν το κάνετε. 852 00:37:50,869 --> 00:37:52,103 Είχα αρκετά από αυτό. 853 00:37:52,170 --> 00:37:53,339 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 854 00:37:53,405 --> 00:37:55,941 Πηγαίνεις να με ακούσεις. 855 00:37:58,276 --> 00:38:00,979 Έχω λέμφωμα. 856 00:38:03,915 --> 00:38:05,283 Τι λες; 857 00:38:05,351 --> 00:38:06,284 Ποιος σου το είπε αυτό; 858 00:38:06,352 --> 00:38:07,786 Ένας γιατρός. 859 00:38:07,853 --> 00:38:10,522 Λοιπόν, δεν ξέρει για τι μιλάει, 860 00:38:10,589 --> 00:38:11,623 Επειδή είσαι θα είναι μια χαρά. 861 00:38:11,690 --> 00:38:13,124 Όλοι θα είμαστε καλά. 862 00:38:13,191 --> 00:38:14,526 Σταματήστε για μια φορά! Μπορείτε να σταματήσετε να προσποιείτε 863 00:38:14,593 --> 00:38:15,961 ότι όλα είναι θα είμαι καλά;! 864 00:38:16,027 --> 00:38:17,563 Δεν πρόκειται να έχω Αυτή η συνομιλία. 865 00:38:17,629 --> 00:38:19,197 Τότε ξέρετε τι;! Δεν σε θέλω 866 00:38:19,264 --> 00:38:20,666 Στη ζωή μου! 867 00:38:20,732 --> 00:38:22,233 Και δεν σε θέλω Στη ζωή αυτού του μωρού! 868 00:38:22,300 --> 00:38:26,304 Δεν ξέρετε Τι λες. 869 00:38:30,041 --> 00:38:31,677 Αντίο, μαμά. 870 00:38:33,645 --> 00:38:35,914 Ω ... Ω, βλασφημία. Ω, γλυκιά μου. 871 00:38:35,981 --> 00:38:36,948 Μείνετε μακριά από μένα! 872 00:38:37,015 --> 00:38:38,984 Απλά επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω. 873 00:38:39,050 --> 00:38:41,353 Στάση! 874 00:38:45,491 --> 00:38:49,961 Απλώς άρπαξε τα κλειδιά του αυτοκινήτου μου και έφυγαν. 875 00:38:50,028 --> 00:38:51,563 Τι είδους αυτοκίνητο οδηγείτε; 876 00:38:53,331 --> 00:38:54,299 Ένα φορτηγό Caprice. 877 00:38:54,366 --> 00:38:55,801 Τι χρώμα; 878 00:38:55,867 --> 00:38:57,068 Μπλε. 879 00:39:05,477 --> 00:39:07,879 Θα την είχα φροντίσει. 880 00:39:23,829 --> 00:39:25,163 Ντάνι: Ποια είναι η τοποθεσία σας; 881 00:39:25,230 --> 00:39:26,498 Πηγαίνουμε κάτω από το Sycamore. 882 00:39:26,565 --> 00:39:28,366 Εντάξει, Κάντε ένα δικαίωμα στην Ilene. 883 00:39:28,434 --> 00:39:30,035 Το PD έχει τα πάντα νότια σας. 884 00:39:30,101 --> 00:39:32,137 Έχουν έναν ελικόπτερο στο δρόμο. 885 00:39:32,203 --> 00:39:33,405 Εντάξει, αντιγράψτε αυτό. 886 00:39:36,307 --> 00:39:37,676 Πάμε λοιπόν. 887 00:39:39,144 --> 00:39:41,046 Εντάξει, νομίζω Την πήραμε. 888 00:39:41,112 --> 00:39:42,481 700 μπλοκ της Ilene. 889 00:39:50,756 --> 00:39:52,691 Megan, είμαι ο Martin με το FBI. 890 00:39:52,758 --> 00:39:54,225 Πώς το κάνεις; Εντάξει; 891 00:39:54,292 --> 00:39:55,694 Πρέπει να φτάσω σε νοσοκομείο. Ξέρω, ξέρω. 892 00:39:55,761 --> 00:39:57,062 Πρέπει να την πάρουμε στο cruiser; 893 00:39:57,128 --> 00:39:58,830 Δεν νομίζω Πρέπει να την μετακινήσουμε. 894 00:39:58,897 --> 00:40:00,398 Θα σε ακολουθήσω, καλά; Ειδικός πράκτορας Spade ξανά. 895 00:40:00,466 --> 00:40:02,233 Μέγκαν, μπορείς να σκοντάψεις Πραγματικά αργά; 896 00:40:02,300 --> 00:40:03,635 Πάρτε το εύκολο. Θα είμαι συνοδεύοντας ένα μπλε caprice. 897 00:40:03,702 --> 00:40:04,670 Σαμάνθα: Επαναλάβετε, ένα μπλε caprice. 898 00:40:04,736 --> 00:40:05,937 ΧΕΛΙΔΟΝΙ: Περίμενε εκεί. 899 00:40:06,004 --> 00:40:07,138 Θα σε πάρουμε στο νοσοκομείο. 900 00:40:21,219 --> 00:40:22,688 Γεια σου, κ. Sullivan. 901 00:40:22,754 --> 00:40:23,822 Έκαναν το τμήμα C. 902 00:40:23,889 --> 00:40:25,123 Το μωρό σας θα είναι εντάξει. 903 00:40:25,190 --> 00:40:26,758 Πώς είναι το Meg; 904 00:40:26,825 --> 00:40:29,495 Ο γιατρός είπε ότι κάτω από το περιστάσεις, κάνει μια χαρά. 905 00:40:29,561 --> 00:40:32,063 Σας ευχαριστώ. 906 00:40:32,130 --> 00:40:33,198 Είστε ευπρόσδεκτοι. 907 00:40:37,803 --> 00:40:40,472 Τι είσαι στέκεστε εδώ; 908 00:40:40,539 --> 00:40:42,073 Μπείτε εκεί. 909 00:40:52,283 --> 00:40:54,820 Γεια σου. 910 00:41:03,962 --> 00:41:07,298 Ίσως θα ονομάσουν το μωρό μετά από εσένα. 911 00:41:07,365 --> 00:41:08,333 Mm. 912 00:41:08,399 --> 00:41:10,736 Sam Spade Sullivan; 913 00:41:10,802 --> 00:41:12,203 Αυτό φαίνεται σκληρό. 914 00:41:13,705 --> 00:41:15,574 Ή, ε, μικρή Τζάκι μπορεί να λειτουργήσει. 915 00:41:15,641 --> 00:41:17,876 Ναι, μου αρέσει αυτό, Μικρή Jackie Sullivan.